Alla fine della giornata, Andolini visita il centro commerciale di Lione per comprare un cappellino da baseball blu. Presto nota un giovane che lo segue, fissandolo insieme al suo completo da jogging. Andolini si avvicina allo sconosciuto, che si presenta come Clément Viktorobitch e rivela di aver riconosciuto Andolini e di voler condividere un amico con lui. Intrigato, Andolini invita Clément a casa sua.
Una volta a casa di Andolini, Clément si rende conto che il suo amico non è disponibile ma nota il cazzo gonfio di Andolini nei pantaloni della tuta, indicando un bisogno di soddisfazione. Quello che succede dopo è catturato in foto… qui.