Léo, il Piccolo Diavolo Francese, non riesce a smettere di pensare al cazzo di Andolini. Da quando si sono incontrati, pensa spesso a servire di nuovo l'affascinante uomo di Lione, anche se significa avere il culo dolorante dopo. Con un imminente viaggio d'affari a Marsiglia, Léo coglie l'opportunità di pianificare una sosta a Lione. Ansioso di offrire il suo culo a Andolini ancora una volta, Léo decide di visitare Le Trou, un popolare club lyonnais nel centro della città noto per essere uno dei ritrovi preferiti di Andolini.
Ben informato, Andolini si dirige dritto al club. Al suo arrivo, trova Léo già seduto nel seminterrato del bar, pronto e in attesa.