English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Sacha è diviso tra la rottura con Sam, i suoi sentimenti per l'ex Nathan e la sua relazione con Bastien. Nonostante sia innamorato di Bastien e stia facendo del suo meglio, Valentin è alla fine caduto nel fascino di Nathan ed è sotto la sua influenza.
Dalla sospensione della sua borsa di studio, Enzo ha difficoltà a pagare l'affitto e vede Yoann, il nuovo cameriere al Happy Twinks, come un modo per risolvere questo problema divertendosi.
Bastien, che è ancora innamorato di Valentin, fatica ad accettare la sua scelta ed è preoccupato di trovare un nuovo chitarrista per il primo concerto dei Candy Boyz. Sorgono domande: Bastien prova sentimenti per Sacha? Il co-living di Enzo sarà un successo? Valentin ha fatto la scelta giusta?
