English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Sam non ha limiti nel suo piano di vendetta e sta cercando modi per far soffrire Sacha, che lo ha tradito. Enzo cerca di ragionare con Sam ma è intrappolato da un segreto che condividono e non può fare nulla per aiutare il suo amico, che ne approfitta.
Sacha rimpiange la sua infedeltà ed è depresso per non avere notizie da Sam. Fortunatamente, il suo nuovo amico Valentin è lì per sostenerlo e consolarlo. L'arrivo inaspettato di Tom, il cugino di Enzo, sembra ispirare Sam a soddisfare la sua sete di vendetta.
Sebbene il loro rapporto sia ancora teso, Bastien e il suo ex Valentin sembrano avvicinarsi sempre di più, e Bastien aiuta persino Valentin a trovare un lavoro ai “Happy Twinks”. Bastien è ancora innamorato del suo ex?
